Translation for "selbstentäußerung" to english

Selbstentäußerung

• self-renunciation
• self-denial

Translation examples

self-renunciation

Das Gran von Berechnung in meiner Selbstentäußerung.
There was a grain of calculation in my self-renunciation.

Seine Verträumtheit, seine Schwärmerei – seine intelligente Dummheit – waren für alles verantwortlich, was an ihm idiotisch war, für sein Hirngespinst, Madeleine zu heiraten, und die Selbstentäußerungen, die ihn dagegen absicherten, es wahr werden zu lassen.
His dreaminess, his swooning—his intelligent stupidity—were responsible for everything that was idiotic about him, for his fantasy of marrying Madeleine and for the self-renunciations that hedged against the fantasy’s not coming true.