Translation for "selbstentdeckung" to english

Selbstentdeckung

• self discovery
• self-discovery

Translation examples

self discovery

Wäre ich an einem Fluss oder am Meer groß geworden, an einer natürlichen Straße der Selbstentdeckung und Flucht, hätte ich vielleicht sie mythologisiert.
Had I grown up beside a river or an ocean, some natural avenue of self-discovery and escape, I might have mythologized it.

Sie leitet die Kleinkindgruppe und hat mir bereits mehrere Mails zu den Themen Übergangszeit und Ablösung und Die Freuden des Erfahrens und der Selbstentdeckung geschickt, was – glaube ich – »Versteckspielen« bedeutet, aber ich traue mich nicht zu fragen.
She’s leader of the Toddler Program and has already sent me lots of emails about Transition and Separation, and the Joy of Learning and Self-Discovery, which I think means dressing up, only I don’t quite dare ask.

Sie fing an Sachen zu sagen wie: »Also dieser Junge von mir mag ansonsten nicht sehr erfolgreich sein, aber man muss zugeben, er hat ein Talent, Leben zu retten.« Oder: »Vielleicht kann Cam ins Wundertätergeschäft einsteigen, an mir hat er jedenfalls ein Wunder vollbracht.« Zu der Zeit sagte er schon, wie jetzt auch, dass er sich mit dieser Religion nicht mehr sicher war, langsam hatte er die anderen Priester und all das satt, kein Fleisch oder Wurzelgemüse essen. Es ist eine Phase, sagt er jetzt, er ist froh, sie durchgemacht zu haben, Selbstentdeckung.
She began to say things like, “Well, that boy of mine may not be much of a success at anything else but you have to admit he has a knack of saving lives.” Or, “Maybe Cam should go into the miracle business, he certainly pulled it off with me.” By this time Cam was saying, he is saying now, that he’s not sure about that religion, he’s getting tired of the other priests and all that not eating meat or root vegetables. It’s a stage, he says now, he’s glad he went through it, self-discovery.