Translation for "selbstentblößung" to english

Selbstentblößung

• self-exposure

Translation examples

self-exposure

Sie ist nur möglich dank freiwilliger Selbstausleuchtung und Selbstentblößung.
This can only occur thanks to voluntary self-illumination and self-exposure (Selbstausleuchtung und Selbstentblößung).

Seine Selbstentblößung hätte man für komisch halten können, wäre nicht dieser Ausdruck in seinem Gesicht gewesen.
His self-exposure would have been comical, but for the expression on his face.

Dabei waren es keineswegs nur Schmarotzer, die da um ihn herumfaulenzten und schmatzten, mochte auch der Augustus so manche dieser Art in seiner Umgebung dulden müssen, nein, viele von ihnen hatten schon allerlei Verdienstliches und Ersprießliches geleistet, aber von dem, was sie sonst waren, hatten sie mit einer geradezu genießerischen Selbstentblößung während der Reiseuntätigkeit das meiste abgestreift, und ungebrochen war ihnen bloß ihr blinder Hochmut in dämmerhafter Gier, in giererfülltem Dahindämmern geblieben.
However those who lolled about and gorged themselves were by no means all parasites, even though Augustus was obliged to tolerate so many of this sort in his following, no, quite a few of them had already achieved much that was worthy and useful, but during the idleness of the voyage they had stripped off, with almost luxuriating self-exposure, most of what they customarily were, and the only thing which they had kept intact was their blind arrogance and their unceasing and befogged greed.