Translation for "selbstbefriedigung" to english

Selbstbefriedigung

noun

• self-gratification
• masturbation

Translation examples

self-gratification noun

»Masturbieren, Wichsen, Selbstbefriedigung«, sagte er.
“Masturbation, jacking off, self-gratification,” he said.

Der Ausweg für ihn ist Selbstbefriedigung oder Befriedigung am Schutzobjekt.
The only way out for him is self-gratification (masturbation) or else using his protégé for the purpose.

Sie haben Angst, dass Selbstbefriedigung die Büchse der Pandora öffnet.
They fear that attempting any kind of self-gratification might open up Pandora's Box.

Weil es dem Imperium nämlich egal ist, wen es bei seiner endlosen Suche nach immer mehr Reichtum und Macht und Selbstbefriedigung zerstört.
Because the Empire doesn't care who it destroys in its endless search for wealth and power and self-gratification."

Der Weise versucht, die Wünsche, die auf Selbstbefriedigung gehen, mit dem Verlangen nach dem sozialen Wohl in Einklang zu bringen, und nur so kann er sein höheres Selbst verwirklichen.
He who is wise tries to harmonise the wishes that seek for self- gratification with the wish for the social good, and only thus can he realise his higher self.

masturbation noun

»Von Selbstbefriedigung, vom Wichsen?«
“About masturbation, about jerking off?”

Aber ich glaube, ich bleibe bei der guten alten Selbstbefriedigung.
“But I think I’ll stick to plain old masturbation.

Fotos: eine Beschreibung der Manie des Betreffenden, Erweckungseifer, Schwermut, Selbstbefriedigung, Wahnsinn.
Photographs: a description of the subject’s mania, revivalism, melancholia, masturbation, dementia.

Extreme Formen von »Vernunftliebe« sind zum Beispiel Bordellbesuch, Selbstbefriedigung, Pornographie, Voyeurismus.
Extreme forms of such rational or rationalized love are, for example, visits to a prostitute, masturbation, pornography, voyeurism.

Ich glaube auch nicht, dass Selbstbefriedigung ungezogen oder schmutzig oder der sichere Weg zu Hölle und Verdammnis ist.
I don’t think masturbation is nasty or dirty or a one-way ticket to hellfire and damnation.

Eine Frage: Haben die Menschen früher häufiger masturbiert als heutzutage - oder ist Selbstbefriedigung eine biologische Konstante?
Here's a question: did people in the past masturbate more than they do now—or is self-pleasuring a biological constant?

Seine letzten Gedanken galten irgendwelchen verschwommenen Warnungen aus seiner Kindheit in Neufundland, die einer selbst unbewußten Selbstbefriedigung galten.
His last conscious thought was of childhood admonitions, back in Newfoundland, against even involuntary masturbation.

Was weiß ich schon von Sex, alles und nichts: das, was ich aus den Büchern habe, die Lust der Selbstbefriedigung, Angelas Mund und ihr Körper, Corrados Genitalien.
What do I know about sex, everything and nothing: what I’ve read in books, the pleasure of masturbation, Angela’s mouth and body, Corrado’s genitals.