Translation for "sekundärstrahlung" to english

Sekundärstrahlung

• secondary radiation

Translation examples

secondary radiation

Die Mesonen mußten sofort in andere Partikel zerfallen, doch diese Sekundärstrahlung wäre dann sehr eng gebündelt, und da das Sonnensystem in einem steilen Winkel über der Orbitalebene von Lac G-1 stand, konnte man die Strahlen von hier aus niemals beobachten. Zweifellos würden sie auf spektakuläre Weise sichtbar werden, sobald sie auf interstellares Medium trafen, doch nach nur sechzehn Tagen waren sie immer noch im Bereich des recht extremen Vakuums unterwegs, das die Neutronensterne in den letzten paar Milliarden Jahren leergefegt hatten.
The mesons would decay almost at once into other particles, but this secondary radiation would be very tightly focused, and since the view from the solar system was high above the plane of Lac G-1’s orbit the beams would never be seen head-on. No doubt they’d become spectacularly visible once they slammed into the interstellar medium, but after only 16 days they’d still be traveling through the region of relatively high vacuum that the neutron stars had swept clean over the last few billion years.