Translation for "sekundärexplosion" to english

Sekundärexplosion

• secondary explosion

Translation examples

secondary explosion

Ein Wirrwarr von Sekundärexplosionen folgte, um einen Teil des Himmels mit aufgewühlten Feuerblumen zu erfüllen.
A flurry of secondary explosions followed, filling a section of sky with roiling blossoms of fire.

Die Sekundärexplosion hat der Gnisnal das Rückgrat gebrochen und alles unterhalb des sechsundzwanzigsten Decks abgerissen.
The secondary explosion broke her back and carried away just about everything below the twenty-sixth deck.

Ihre Detonationen lösten eine Serie von Sekundärexplosionen aus, die den Burke aus seiner Stellung rissen und auf den Rücken warfen.
Their detonations set off a string of secondary explosions that lifted the Burke from its pit and flipped it over.

Es war eine riesige Detonation mit mehreren Sekundärexplosionen, die darauf hindeuteten, dass die Rakete ein Munitions- oder Treibstofflager getroffen hatte.
It was a massive detonation, with several secondary explosions, indicating that munitions or fuel had been hit by the missile.

Es war kein direkter Treffer gewesen, nur eine Sekundärexplosion, aber sie hatte Lieutenant Commander Amberson, Lieutenant Androunaskis und sämtliche Astrogationsgasten getötet.
That hadn't been a direct hit, Honor knew—just a secondary explosion that had killed Lieutenant Commander Amberson, Lieutenant Androunaskis, and the astrogator's entire plotting party.

Der Vagabund sank wieder in seine Beinahe-Unsichtbarkeit zurück, und nur noch das Flakkern winziger Sekundärexplosionen innerhalb der vielen Wrackteile erhellte den Weltraum wie winzige Novasterne im Inneren eines heißen Nebels.
The vagabond dropped back into near invisibility as small secondary explosions lit the atomized debris from within, like tiny nova stars inside a hot nebula.