Translation for "sekundentakt" to english

Sekundentakt

• every second
• one second frequency

Translation examples

every second

Doch in Wirklichkeit ändert sich die Welt im Sekundentakt und bläst neue Möglichkeiten in alle Richtungen. Auch in Ihre.« Ken Hakuta – Dr. Fad
In reality, the world changes every second, blowing new opportunities in all directions, including yours.” Ken Hakuta – Dr. Fad

Sie ist eine lebende, atmende Ansammlung von Organismen (vor allem Mikroorganismen), die sich im Sekundentakt entwickeln – ein ›sich selbst organisierendes, komplexes, anpassungsfähiges System‹ (so der Fachausdruck).
It is a living breathing collection of organisms (mostly microorganisms) that are evolving every second—a ‘self-organizing, complex, adaptive system’ (the strict term).

Bei diesem Prachtstück von Kaktus bitte Obacht: Er wechselt zwar im Sekundentakt ganz wunderbar die Farbe, aber er verschießt auch seine giftigen Stacheln wie Pfeile, wenn er schlecht gelaunt ist.
‘Please be careful of this magnificent cactus. Although it changes colour every second, it fires off its poisonous spines like arrows when it’s out of sorts.