Translation for "sektquirl" to english

Sektquirl

• champagne whisk
• swizzle stick

Translation examples

swizzle stick

»Ich liebe Sektquirle!«
“I simply adore swizzle sticks!”

Ich werfe meinen Sektquirl nach ihm.
I throw my swizzle stick at him.

Sie gießt Coke ins Glas und stellt zum Spaß einen Sektquirl hinein.
She pours in the Coke and drops in a swizzle stick for fun.

»Könnte ich einen Sektquirl bekommen?« Ich stoße ein hohes Kichern aus.
“Could I have a swizzle stick?” I give a high-pitched giggle.

Dasselbe gilt für die Lobster-Sektquirle, -Untersetzer und -Servietten, doch die sind wahrscheinlich unhygienisch.
The same for the Lobster swizzle sticks and coasters and napkins, though they’re probably unsanitary.

Bisweilen dachte ich, gleich würden sie ihm eine Krone aus Kirschstielen und Sektquirlen flechten.
At times I thought they might weave him a crown of cherry stems and swizzle sticks.

In der Hand hielt er ein Highball-Kristallglas, das mit Eis und einem kohlensäurehaltigen Getränk gefüllt war und aus dem zwei Sektquirle ragten.
He held a crystal highball glass filled with ice, a carbonated beverage, and two swizzle sticks.

Der animierte lilafarbene Dinosaurier dreht eine Pirouette, stolziert in der Mitte ihres Displays umher, schwenkt einen Sektquirl mit Juwelenspitze über dem Kopf und ruft sarkastisch: »Zeit für Umarmungen!
The animated purple dinosaur pirouettes and prances in the middle of her viewport, throwing a diamond-tipped swizzle stick overhead. Sarcastically: "Big hug time!

«Neun Fantasy Islands, sechs Stahlgürtel-Radial, ein Azteken-Fest mit Obsidian-Sektquirl, zwölf Macht-Sie-Unbezwingbar und eine Notlandung mit Kirsche.» «Whoa!
"Nine Fantasy Islands, six steel-belted radials, one Aztec ceremony with obsidian swizzle stick, twelve makes-you-invincibles, and an emergency landing with a cherry." "Whoa!

»Du solltest die Socken auf die Hosen abstimmen«, erklärt Todd Hamlin dem konzentriert zuhörenden Reeves, der seinen Beefeater mit einem Sektquirl umrührt. »Wer sagt das?« fragt George.
"You should match the socks with the trousers," Todd Hamlin tells Reeves, who is listening intently, stirring his Beefeater on the rocks with a swizzle stick. "Who says?" George asks.