Translation for "sektiererischer" to english

Sektiererischer

• more sectarian
• sectarian

Translation examples

sectarian

»Das bin ich - ein nichttheistischer, nicht sektiererischer.«
“Yes, I am—of the non-theistic, non-sectarian sort.”

Sektiererischer Hass in allen seinen Spielarten erfüllte ihn mit Abscheu.
The whole phenomenon of sectarian hatred filled him with contempt.

Unvermeidlich wird dadurch der Glaube an Schöpfungsmythen und sektiererische Dogmen geschwächt.
Inevitably, it will weaken confidence in creation myths and sectarian dogmas.

Neben ihm ereiferten sich Angehörige der bildenden Künste mit sektiererischem Fanatismus über ihre jeweiligen Schulen und Richtungen.
Near him a group of artists, debating their schools and movements with sectarian passion.

Wenn erst die Priester Ommems über Selonari herrschen, wird ihr Tempel mehr als nur sektiererische Demütigung erleiden.
Her Temple would suffer more than sectarian indignities if the priests of Ommem held sway Selonari.

Alle räumten ein, dass es keinen Sinn habe, eine sektiererische Institution zu gründen, die nur eine Richtung befürworte und alle anderen ausschließe.
They were all willing to admit that there would be no use starting a sectarian institution, to advocate one set of doctrines and exclude the others.

Eine weitere Tendenz, die der unseligen sektiererischen Frömmigkeit entgegenwirkt, ist die Ausbreitung des Internets und die Globalisierung von Institutionen und deren Nutzern.
Another trend against the misadventure of sectarian devotion is the growth of the internet and the globalization of institutions and people using it.

Und doch verfügt bin Ladens Sprache über historische Wurzeln, die zu den aufrührerischen sektiererischen Kulten in der muslimischen Welt zurückreichen.
And yet, bin Laden’s language does have historical roots, which go back to rebellious sectarian cults in the Muslim world.

»Alle Leben, die du in den letzten dreißig Jahren gerettet hast, können durch sektiererische Gewalt an einem einzigen Tag ausgelöscht werden«, murmelte sie.
‘One day’s sectarian violence can wipe out all the lives you saved in thirty years,’ she muttered.

Alles, was er hatte, um sich durch dieses große Abenteuer in Irland zu bringen, das ihm den Tod eingebracht hat, waren seine vagen sektiererischen Vorstellungen.
Aw he hud tae guide um through this great adventure in Ireland, which led tae his death, wis a few vaguely formed sectarian sentiments.