Translation for "seits" to english

Seits

• on the one hand
• hand

Translation examples

on the one hand

Auf der einen Seite Justin und April.
Justin and April, on the one hand.

Auf der einen Seite totaler Zusammenbruch.
On the one hand, utter collapse.

Überlegenheit auf der einen Seite und Unterwerfung auf der anderen;
There was supremacy on the one hand, and submission on the other;

So viel auf der einen Seite, so wenig auf der anderen;
So much on the one hand, so little on the other;

Auf der einen Seite erzeugt sie eine Sehnsucht nach Unsterblichkeit.
It creates an appetite for immortality on the one hand.

Auf der einen Seite dreißig Milliarden Dollar.
On the one hand, thirty billion dollars.

Auf der einen Seite die zugespitzte Macht einer Nadel;
On the one hand, the sharp power of a needle;

hand

»Aber auf der anderen Seite…«
“On the other hand—”

Die linke Seite ist der Sitz der Qualität, die rechte Seite derjenige der Quantität.
The Left Hand is the home of quality, the Right Hand of quantity.

Harry, auf der anderen Seite -
Harry, on the other hand —

Zwei körperliche Kinder gingen Seite an Seite, Hand in Hand.
Two flesher children walked side-by-side, hand-in-hand.

Doch auf der anderen Seite wieder haben Sie recht.
But on the other hand you’re right.

Auf der anderen Seite bin ich anfällig.
On the other hand I'm susceptible.

Auf der anderen Seite war er mein Vater.
On the other hand, he was my father.