Translation for "seitenzahlen" to english

Seitenzahlen

noun

• number
• number of pages
• page number

Translation examples

number noun

Er hat die erforderliche Seitenzahl.
It has the requisite number of pages.

»Die Seitenzahlen siehst du doch auch, oder?«
“You can see the numbers on the pages too, right?”

Moment mal, sieh auf die Seitenzahl.
Look at the page number. Damn!

Unter Frankis, Reg stand eine Seitenzahl in dem Index.
Under Frankis, Reg the index gave a page number.

»Ich glaube, es bedeutet, dass die Seitenzahlen wichtiger sind als die Worte.«
“I think it signifies that the page numbers were more significant than the words,”

So war für längere Geschichten eine schier riesenhafte Seitenzahl nötig.
For example, a veritably stupendous number of pages was needed to tell longer stories in this pictorial way.

Ganz am Ende schrieb sie in die rechte obere Ecke jedes Blattes eine Seitenzahl.
Finally she numbered each page in the top right-hand corner.

Ich bin sicher, Sie werden mir zustimmen, daß durch die Angabe der Seitenzahl die Bezeichnung eines Kapitels unerheblich geworden ist.
You will, I am sure, agree with me that if the page be given, the number of the chapter is immaterial.

Wie Sie richtig vermuten, sind die Worte selbst irrelevant, aber die Seitenzahlen, als reine Ziffernfolge aneinandergereiht, ergeben eine spezifische Identifikationsnummer.
The actual words, as you surmised, are irrelevant, but if the page numbers are arranged as a single alphanumeric string they form a unique identification number.

number of pages noun

So habe ich ein gewisses Zeitmaß wieder gefunden, denn ich kenne meine Schreibgeschwindigkeit und die Seitenzahl, die ich in einer Stunde erreichen kann.
In this way I have found some measure of time again, too, since I know my own typing pace and the number of pages I can cover in an hour.

Für zwei Dollar fünfzig bekommt man bei Walgreens ein Notizbuch mit Spiralbindung, aber ein Moleskine mit derselben Seitenzahl kostet zehn Dollar.
Two-fifty will get you a spiral-bound notebook in Walgreens, but a Moleskine with the same number of pages goes for ten bucks.

page number noun

Jedes Kapitel endet mit einem Hinweis zur weiterführenden Literatur. Die angegebenen Seitenzahlen beziehen sich auf folgende Ausgaben:
The further reading sections at the end of each chapter reference page numbers from the following editions:

Langdon versuchte zu erkennen, was sie meinte, doch er sah nur die Seitenzahl in der oberen rechten Ecke des Blattes.
Langdon tried to see what she was looking at, but all he could make out was the page number in the upper right-hand corner of the sheet.

Nun musste er die Seitenzahlen überprüfen und in die richtige Reihenfolge bringen. Dabei veränderte er wie eine Amöbe immer wieder seine Form.
He went around picking up one page at a time. He had to check the page numbers and arrange them in order as his body changed shape like an amoeba.

Diese Eintragung entdeckte er, als er zufällig zwei Blätter voneinandertrennte, die sorgfältig zusammengeklebt und bei einer Revision der Seitenzahlen als ein Blatt behandelt worden waren.
This entry came to light upon the accidental separation of two leaves which had been carefully pasted together and treated as one by a laboured revision of the page numbers.