Translation for "seitentore" to english

Seitentore

• side gates

Translation examples

side gates

Achtet nun auf das Seitentor, das, durch das Romilly floh.
Look now to the side gate, the one Romilly came through.

Er öffnete das Seitentor und betrat den Hinterhof der Wache.
He opened the side gate to the police station’s backyard.

Sie führten die Bots hinein und klinkten das Seitentor wieder zu.
They ushered in the bots and latched the side-gate closed again.

Es war noch nicht mal zehn vor fünf, doch die Seitentore waren schon geschlossen.
It wasn’t yet four fifty but the side gates were shut.

Spieler und Zuschauer zerstreuten sich und gingen auf den Parkplatz und das Seitentor zu.
Players and spectators were dispersing, toward the parking lot and the side gate.

In dieser Nacht verließen Lupus und Marcus das Haus durch ein kleines Seitentor.
That night Lupus and Marcus left the house by a small side gate.

Ich schlüpfte durch das Seitentor und war nur zwei Minuten vom Stadtpark entfernt.
Slipping through the side gate, I was only two minutes from the green.

Bald stieß Septimus das alte hölzerne Seitentor auf, das auf den Hof des Zaubererturms führte.
Soon Septimus pushed open the old wooden side gate that led into the courtyard of the Tower.

Als ich mir dann die Hauptstraße ein bißchen ansah, bemerkte ich einen Mann, der durchs Seitentor dieses Grundstück betrat.
I was prospecting Main Street, and thought I saw a man enter your side gate.

Am Seitentor gebrauchte sie ihr Talent, um die Iris zu desaktivieren und hindurchzuhuschen, ohne die Wache aufzuscheuchen.
At the side gate, she used her talent to switch off the iris and walk through without disturbing the guard.