Translation examples
In Luises Magazinen gab es seitenlange Abhandlungen über Gesichtsmasken, Nerzmäntel und Porzellansammlungen.
In Luise’s magazines there were page-long articles about face-masks, mink coats and porcelain collections.
Die Prosa bestand aus seitenlangen Absätzen, in denen Sauerstoff kostbar war, und die emotionale Temperatur des Romans war schon am Anfang kalt und wurde immer kälter.
The prose came in page-long paragraphs in which oxygen was at a premium, and the emotional temperature of the novel started cold and got colder.
Wenn man in der Luftfahrt nichts anderes tun würde, als seitenlange dicht beschriebene Bulletins herauszugeben … dann wäre das so, als würde man die Piloten mit derselben Menge an Material überschütten, mit der Kliniker fertig werden müssen, nämlich mit 700.000 medizinischen Zeitschriftenartikeln pro Jahr.
If the only thing people did in aviation was issue dense, pages-long bulletins . . . it would be like subjecting pilots to the same deluge of almost 700,000 medical journal articles per year that clinicians must contend with.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test