Translation for "seitenflügel" to english

Seitenflügel

• side wing
• side wings

Translation examples

side wing

Am Ende der Treppe war ein langer Gang, der rechts und links in die Seitenflügel einbog.
There was a long passage at the top turning at both ends into the side-wings.

Sie waren allein in dem großen Zimmer, das Nenneke der Zauberin zugewiesen hatte und das neben der Bibliothek lag, im unbewohnten Seitenflügel des Gebäudes.
They were alone in the large chamber next to the library in an unoccupied side wing of the building, which Nenneke had allocated to the lady magician.

Sie waren alle sicher in einem Seitenflügel des Pavillons untergebracht - die dreiunddreißig von ihrem Weg zu den Verborgenen Quellen in den Vogesen abgewichenen Abenteurer und der ihnen als Fremdenführer beigeordnete Greg-Donnet Genetik-Meister.
They were all securely ensconced in a side wing of the pavilion—the thirty-three sidetracked adventurers bound for Hidden Springs and their impromptu festival guide, Greg-Donnel Genetics Master.

Die Frauen hausen im zweiten Stock und in der Mansarde, die Männer im ersten und im Seitenflügel, der den Namen ausgebaute Garage offiziell zurückgelegt hat, weil er ein richtiges kleines Häuschen mit fließendem Kaltwasser und leckendem Dach geworden ist.
The women were lodged on the third story and in the garret, the men on the second story and in the side wing, which had officially renounced its former identity as an add-on garage, because it had turned into a real little cottage with running cold water and a leaky roof.