Translation for "seitenfach" to english

Seitenfach

• side pocket
• page fold

Translation examples

side pocket

In einem Seitenfach fand sie DI Almonds Karte.
She found DI Almond’s card in a side pocket.

Schau, sie hat sogar ein kleines Seitenfach für meine Kreditkarte.
Look, it’s even got a little side pocket for my credit card.

Ich nahm meine Ohrringe ab und ließ sie in das Seitenfach meiner Umhängetasche fallen.
I took off my earrings and dropped them into the side pocket of my shoulder-bag.

Ohne das Bett zu verlassen, zog sie den Reißverschluss auf und holte Parks Foto aus dem Seitenfach.
Eleanor unzipped it without getting off the bed and took Park’s photo out of the side pocket.

Guck dir mal diesen Ausschnitt aus dem gestrigen Examiner an, der im Seitenfach meiner Tasche steckt.
Take a look at the clipping from last night’s Examiner that’s tucked in the side pocket of my bag.

Er kramt in den Seitenfächern und holt ein Mäppchen heraus, in dem sich nur drei CD-ROMs befinden.
He feels around in the side pockets and digs out an etui with just three CD-ROMs in it.

Ins Flughafengebäude zurückgekehrt, faltete ich den Zettel auseinander, den ich aus dem Seitenfach von Mrs.
Back in the airport building, I took out the paper I had taken from the side pocket of her bag and looked at it.

Zu meiner Überraschung fand der Beamte in einem Seitenfach des zweiten Koffers einen Brief, den ich nicht kannte.
"The policeman found a letter in a side pocket of one of the suitcases. I was very much surprised; I couldn't remember any such letter.

Jetzt leerte er seine Tasche wie ein richtiger Junkie, inklusive aller Seitenfächer, und verteilte den Inhalt auf der Bank.
Now, like a true addict, he emptied his bag, side pockets and all, strewing the contents on the bench.

Ena griff nach ihrer Handtasche, die an der Rückenlehne ihres Stuhls hing, und zog einen Schlüsselbund aus dem Seitenfach.
Ena reached into her handbag, which was hanging off the back of the chair, and fished a set of keys from the side pocket.