Translation for "seitenbleche" to english

Seitenbleche

• side panels
• side plates

Translation examples

side panels

Ein Arm fehlt, abgetrennt von einem Seitenblech des Bentley.
An arm missing. Severed by one of the Bentley’s side panels.

Ich hole tief Luft, gehe zu dem Camaro und trete das Seitenblech ein.
Taking a deep breath, I walk back to their car and start kicking the shit out of the side panel.

Alles in allem belief sich der Schaden auf knapp zwanzigtausend Pfund, hauptsächlich Lackschäden, Seitenspiegel, Seitenbleche und zwei Rennräder, die von vornherein nicht auf einen Dachgepäckträger gehört hätten.
All told, the actual total damages came in a tad less than twenty thousand pounds, mostly scraped paint, wing mirrors, side panels, and a pair of racing bikes that should never have been left secured to a roof rack in the first place.