Translation for "seiten jede" to english

Seiten jede

• sides each
• pages each

Translation examples

sides each

Sie standen Seite an Seite, einer den Arm um die Leibesmitte des anderen geschlungen.
They stood side by side, each with one arm about the other’s waist.

Sie gingen Gassi, Seite an Seite, jeder grimmig entschlossen, den längeren Atem zu haben.
They went for a walk, side by side, each grimly determined to outlast the other.

Vater und Tochter stehen Seite an Seite und sprechen beide ein stummes Gebet.
Father and daughter stand side by side, each saying a silent prayer.

Sie gehen Seite an Seite, eine Hand in der hinteren Backentasche des anderen.
They walk side by side, each with one hand stuck in the butt pocket of the other's tight jeans.

Sie saß an einer Seite des Tischtuchs, während drei weitere Kinder die übrigen Seiten einnahmen.
Coraline sat on one side of the tablecloth while three other children took a side each.

Mensch und Tier stillten ihren Durst Seite an Seite, und keines war sich anscheinend des anderen bewußt.
then he resumed his drinking, and man and beast quenched their thirst side by side each apparently oblivious of the other's presence.

Groß und zielstrebig, den Kopf zurückgelegt und die Hände an den Seiten, jeder Finger erzeugte ein Wellenmuster in der Realität.
Tall, deliberate, her head thrust back and hands at her sides, each finger trailing a ripple in reality.

pages each

Wir werden dieses Buch zusammen lesen, jeden Tag eine Seite, manchmal zwei Seiten.
You and I are going to read this book together, a page each day, sometimes two pages.

Seine Seiten waren wie ein Fächer geöffnet, und jede einzelne Seite war mit einer langen dünnen Nadel an ein dünnes Stück Karton gespießt.
In one cellar was a tiny book, laid out page by page, each one attached to a thick piece of paper by a long, thin pin.