Translation for "seiten durch" to english

Seiten durch

• pages through
• side by

Translation examples

pages through

Sehen Sie!« Cooper blätterte die rotgerasterten Seiten durch.
Look.” Cooper paged through the red-gridded sheets.

Seite 8 war intakt. Solange ich auch weiterblätterte, ich fand keine zwei Seiten hintereinander, die beide entweder verbrannt oder unversehrt waren.
The eighth was intact. As I paged through the notebook, every other page was burned.

Das Buch Tier- und Pflanzenarten an Europas Küsten hatte er im Kopf, wie man zu sagen pflegt, und blätterte beim Tauchen Seite um Seite um.
The book Animals and Plants of the European Coastal Region was stamped on his brain, and while he dove he would slowly page through it.

side by

»Diese Seite und diese Seite.«
“On this side and this side.”

Die eine Seite, die andere Seite.
This side, that side.

Seite an Seite, aber jeder für sich.
Side by side, but independent.

»Auf dieser Seite, auf jener Seite, wo?«
“This side, that side, where?”

Sie spazierten Seite an Seite.
They walked side by side.

Als Kollegen, Seite an Seite.
As colleagues, side by side.

Sie standen Seite an Seite.
They stood side by side.

Sie lagen Seite an Seite.
They lay side by side.

Sie schliefen Seite an Seite.
They slept side by side.

Sie liegen Seite an Seite.
They are lying side by side.