Translation for "seiten der platte" to english

Seiten der platte

• sides of the plate
• the part of the plate

Translation examples

sides of the plate

Mirus legte einen Bissen auf eine Seite seiner Platte, wo ihn sich Tupita freudestrahlend nahm.
Mirus shoved a bit of food to one side of his plate, from which Tupita happily, helped herself.

Vielleicht konnte er diese Seite der Platte aufbiegen, an die Drähte gelangen und die Tür irgendwie kurzschließen – obwohl er nicht die leiseste Ahnung hatte, wie er das anstellen sollte.
Perhaps he could peel back this side of the plate, get to the wires, and somehow trigger the door to open-though he hadn't the slightest idea how to do it.

Na ja, es gibt acht Schüler in dem Wahlfach, und sieben von ihnen quetschten sich auf der einen Seite der Platte zusammen, während einer von ihnen – ich – jede Menge Platz auf der anderen Seite hatte.
Now, there are eight kids in the elective, and seven of them were squished together on one side of the plate while one of them—me—had loads of room on the other side.