Translation for "seite gegenüber" to english

Seite gegenüber

• side opposite
• side against

Translation examples

side opposite

»Diesmal habe ich dich nicht darum gebeten, irgendjemanden zu töten«, sagte Luke, der neben ihr stehen blieb, auf der Seite gegenüber von Taalon.
“I didn’t ask you to kill anyone this time,” Luke said, stopping beside her, on the side opposite Taalon.

Tahiri, die auf der Seite gegenüber von Reige neben Jag stand, war unbewaffnet und trug grellrote Handfesseln um beide Gelenke.
Standing at Jag’s shoulder on the side opposite Reige, she was unarmed and wearing bright red confinement bracelets around both wrists.

Sie blickte mich an, als wollte sie sagen: »Komme ich wirklich wieder zurück?«, und ich nützte meine günstige Position an der Seite gegenüber von Meister Gurloes, ihre eiskalte Hand zu ergreifen.
She looked at me as if to say "Am I really going back, eventually?" and I took advantage of my position on the side opposite Master Gurloes to clasp her icy hand.

side against

Hier stehen sich doch nur zwei Seiten gegenüber!
It’s just one side against another!