Translation for "seite des canyons" to english

Seite des canyons

• side of the canyon
• side of the canyons

Translation examples

side of the canyon

Sie lebt in dieser Stadt, auf der anderen Seite des Canyons.
She lives in this city, on the other side of the canyon.

»Die heilige Stätte liegt auf dieser Seite des Canyons«, sagte sie.
"The sanctuary is on this side of the canyon," she said.

Er richtete sich auf und schaute über den gewaltigen Abgrund hinweg zur anderen Seite des Canyons hinüber.
He straightened up and looked across the huge gulf toward the other side of the canyon.

Die Feuer warfen einen tanzenden gelben Schein auf die Sandsteinklippen auf der anderen Seite des Canyons.
The fires cast a wavering yellow gleam over the massive sandstone bluff on the opposite side of the canyon.

Hohe Felsblöcke auf der anderen Seite des Canyons, an dessen Abbruchkante sich dünne schwarze Bäume klammerten.
High rock bluffs on the far side of the canyon with thin black trees clinging to the escarpment.

Als ich den Victor stürzen sah, wußte ich, daß der Centurion an der rechten Seite des Canyons lauern mußte.
I knew, from seeing the Victor tumble, that the Centurion had to be lurking off to the right side of the canyon.

Man konnte jetzt beide Seiten des Canyons sehen, obwohl der Rand des Guntali-Plateaus immer noch nur verschwommen in der Ferne zu erkennen war.
Both sides of the canyon could be seen now though the edge of the Guntali Plateau was still faint with distance.

Sein bester Jugendfreund war ein Chinese namens Johnny Zhou gewesen, der mit einem älteren Bruder und seiner Schwester auf der anderen Seite des Canyons gewohnt hatte.
His best friend growing up had been an ethnic Chinese boy named Johnny Zhou who’d lived with an older brother and sister on the other side of the canyon.

Hier war deutlich weniger los als auf der anderen Seite des Canyons, anscheinend eine bessere Wohngegend. Die Fassaden der Häuser waren einheitlich in gedeckten Braun- und Rosttönen gestrichen.
There was less hustle and bustle on this side of the canyon, as if it were a better neighborhood, and the facades of the dwellings were uniformly painted in muted brown and rust shades.