Translation for "seite der kuppel" to english

Seite der kuppel

• side of the dome

Translation examples

side of the dome

Gelächter stieg von der anderen Seite der Kuppel auf;
Laughter rose from the far side of the dome;

Er will einen Raketenschlitten bauen, der an einer Seite der Kuppel hochläuft.
He wants to build a rocket sled that will ramp up one side of the dome.

Peter gehörte zu denen, die an der Seite der Kuppel hochkletterten, um sie zu reparieren.
Peter was one of those who climbed the side of the dome to repair it.

Auf der anderen Seite der Kuppel befindet sich ein Garten mit Blumenbeeten und Bäumen in Töpfen.
On the other side of the dome, they’ve built a garden with flower beds and potted trees.

Aus der Ferne konnte Nigel entlang der Achse die andere Seite der Kuppel ausmachen.
In the distance, along the axis, Nigel could make out the other side of the dome.

Das heisere Flüstern des Alten erstarb, Wil McLan humpelte zu einer Seite der Kuppel.
The hoarse whisper paused, and old Wil McLan limped to the side of the dome.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Kuppel waren Trennwände aufgestellt worden, die einen kleinen Kubus bildeten.
On the far side of the dome screens had been set up forming a little cubicle.

Die ›Jalousien‹ standen an der näheren Seite der Kuppel halb offen, während sie auf den ›Abend‹ zu rotierte.
were half-open on the nearer side of the dome as it rotated its way towards "evening,"

Der Blitz war auch an der Seite der Kuppel an der nassen Oberfläche entlanggefahren und an ihrem Fuß in die Erde gekracht.
The lightning had also run down the side of the dome, on its wet surface, exploding into the earth at its foot.

Bels Finger zog von neuem an einer geisterhaften Linie entlang, die von der offenen Seite der Kuppel schräg nach unten ging.
Bel's finger traced again, along a ghostly line that slanted down from the open side of the dome.