Translation for "seine unterhaltung" to english

Seine unterhaltung

• his entertainment
• its entertainment

Translation examples

his entertainment

Er hatte nur zwei französische Gefangene bei sich als Spielzeuge für seine Unterhaltung.
He had two French prisoners with him, playthings for his entertainment.

Turnball Root holte sich seine Unterhaltung, wo immer er sie kriegen konnte.
Turnball Root took his entertainment wherever he could get it.

Seine Unterhaltung bestand in den Büchern von Cyrus, klassischer Musik und den Besuchen einiger Freunde.
Cyrus’s books, classical music, and visits from friends were his entertainment.

»Na bitte, der Zyklop fährt mit seiner Unterhaltung fort«, entgegnete Malabala mit einem schiefen Grinsen.
"The cyclops does go on about his entertainment," Malabala replied with a wry grin.

Er hatte einen Siegelbeamten, eine Leibgarde und drei Kapläne, aber auch einen Vorschneider, einen Mundschenk und einen Bäcker – zu seiner Unterhaltung.
He had his clerk of the signet, his serjeant of arms, and three chaplains, as well as a carver, a cellarman, and a baker—for his entertaining.

Aber daß er überhaupt Freunde hatte, ließ eine Gänsehaut über Chynas Rücken laufen, Freunde, die nicht wahnsinnig wie er waren, die entsetzt reagierten, würden sie das Mädchen in seinem Keller entdecken und erfahren, daß ihr Gastgeber zu seiner Unterhaltung ganze Familien abschlachtete.
But that he would have friends at all chilled Chyna, friends not demented like him, who would be horrified to discover the girl in his cellar and to know that their host slaughtered whole families for his entertainment.

und auch der pensionierte Alte Mann lebte immer noch, der für den größten Teil von Allisons Leben der Alte Mann gewesen war und sich jetzt nur noch selten sehen ließ, behaglich in der Zurückgezogenheit seiner Kabine lebte, während des Sprunges immer von jemandem gepflegt wurde, zu seiner Unterhaltung Bändern lauschte und mehr und mehr Zeit mit Schlafen zubrachte.
and there was still the retired Old Man, who had been the Old Man for most of Allison’s life, and seldom got about now, snugged in his cabin that was downmost during dock, attended by someone always during jump, listening to tapes for his entertainment and sleeping more and more.