Translation for "seine schale" to english

Seine schale

• his shell
• its shell

Translation examples

his shell

«Ganz recht», sagte Mr Evans und verkroch sich in seiner Schale.
said Mr Evans, and retired into his shell.

Ohne die Mauern von Malevil um mich fühle ich mich so verwundbar wie ein Einsiedlerkrebs ohne seine Schale.
Without the walls of Malevil around me, I felt as vulnerable as a hermit crab without his shell.

Das Insekt zerbrach wie ein Ei und durch die Risse in seiner Schale spritzte grüner Schleim.
The insect cracked like an egg, green muck spurting through the gaps in his shell.

In seiner Schale entstand ein einzelner, haarfeiner Riss, den er bis zur Erschöpfung zu kitten versuchte.
One tiny crack appeared in his shell, and he wore himself out trying to patch it.

Er spürt ein unheimliches Zucken am Körperende, als sie auf seine Schale kletterten und sich am Rand festhielten.
He felt a weird twisting in his back end as they clambered on to his shell and took a firm hold on the rim.

its shell

Seine Schale war geschmeidig.
Its shell was flexible.

Man kann einen Seti in seiner Schale noch nicht einmal sehen.
You can't even see a Seti in its shell.