Translation for "seine reife" to english

Seine reife

• its maturity
• his mature

Translation examples

its maturity

es hat seine Jugend, seine Reife und sein Alter.
it has its youth, its maturity and its old age.

Jetzt nahm es das volle Unterfangen seiner Reife in Angriff.
Now it began on the full task of its maturity.

Seine Reife war seltsam, sogar verblüffend, aber war das in diesem Moment von Bedeutung?
This didn’t sound too teen-agerish to him—its maturity was curious, even startling—but was that important right now?

So sehen wir als Ergebnis, dass der Egoteil der Persönlichkeit für seine Reife und Entwicklung zu einem großen Teil von der Menge der Zeit abhängig ist, die das physische Ebenbild innerhalb des Systems verbracht hat.
As a result, the ego portion of personality is, to a large extent, dependent for its maturity and development upon the amount of time that the physical image has spent within the system.

his mature

N'raki hatte zu jener Zeit seine Reife erreicht.
N’raki, in those days, had reached his maturity;

Aber seine Reife dürfe wohl nicht ins Gewicht fallen.
But his maturity wasn’t being allowed to matter.

Er musste die Verbindung herstellen zwischen seinem Jugendwerk und dem seiner reifen Jahre.
He wanted there to be a trail between the operations of his youth and those of his maturity.

Das war es, worauf es alles hinausführte: sein Wachstum, seine Reife, die Herausforderungen und die Apokalypse.
That was what it was all moving toward: his growth, his maturation, the challenges and the apocalypse.

Er war nur zwei Jahre älter als Anakin, aber bekannt für seine Reife.
Ferus was only two years older than Anakin, but he was known for his maturity.

Ein junger, ungebildeter Mann, der die Kraft seiner reifen Gegner nicht kennt.
A young illiterate man who doth not know the strength of his mature enemies.

In der Zeit seiner Reife widmete er sich näher gesteckten Zielen mit vielleicht noch größerer Energie.
In his maturity he pursued narrower ambitions with, if anything, greater energy.

Durch seine Reife war das goldene Zeitalter getrübt und die Harmonie zwischen den Arten gestört worden.
By his maturity, the golden age had tarnished and the sweetness between races soured.