Translation for "seine platte" to english

Seine platte

• his plate

Translation examples

his plate

Später ließ er mich die Reste von seiner Platte essen.
Later he let me finish the food on his plate. I was famished.

Schließlich schob Quintatus seine Platte von sich, da ihm offenbar der Appetit vergangen war.
At length Quintatus pushed his plate away, his appetite ruined.

Der Fremde nahm einen kleinen Bissen von seiner Platte und bedeutete mir, mich vorzulehnen.
The stranger then picked up a tiny piece of food from his plate and indicated that I should lean forward.

Mirus legte einen Bissen auf eine Seite seiner Platte, wo ihn sich Tupita freudestrahlend nahm.
Mirus shoved a bit of food to one side of his plate, from which Tupita happily, helped herself.

Tatsächlich waren Basires wichtigste Gönner Antiquitätensammler, die allen Grund hatten, die Präzision seiner Platten zu schätzen.
Indeed, Basire’s chief patrons were antiquaries who had every reason to appreciate the precision of his plates.

Menon häufte sich von allem auf seine Platte, was angeboten wurde, und zuckte bloß mit den Achseln, als er die missbilligenden Blicke der anderen bemerkte.
Menon was heaping his plate full of everything on offer and only shrugged when he sensed the gaze of the others.

Arthur war versucht, die Hand zu öffnen, um nachzusehen, was sie ihm gegeben hatte, aber Mittag beobachtete ihn, also betrat er ebenfalls seine Platte.
Arthur was tempted to open his hand and see what he’d been given, but Noon was watching, so he stepped on his plate too.