Translation for "seine manische" to english

Seine manische

• its manic
• his manic

Translation examples

his manic

Henrik machte mit seinen manischen Zitatkonstruktionen weiter, aber Anders hörte nicht mehr hin.
Or put it this way...' Henrik went on with his manic paraphrasing, but Anders was no longer listening.

Norman bemerkte, dass Harry sein manisches Verhalten abgelegt hatte;
Norman noticed that even Harry had dropped his manic effect;

Es war deutlich, daß seine manische Begeisterung unter dem Einfluß von Erschöpfung und Whisky dahinschmolz.
It was obvious that his manic enthusiasm was souring under the influence of weariness and whisky.

Eleazar sah Edward neugierig an, einen Augenblick lang vergaß er sein manisches Hin- und Hergehen.
Eleazar looked at Edward curiously, his manic pacing forgotten for the moment.

Offensichtlich hatte ihn Farbers fehlende Begeisterung aus seinem manischen Zustand herausgerissen.
Evidently Farber’s lack of enthusiasm had brought him down from his manic edge.

»Vielleicht.« Er war direkt in die Niedergeschlagenheit gestürzt, die die Kehrseite seiner manischen Hochstimmung bildete.
‘Maybe.’ He had dropped directly into the dejected funk which was the flipside of his manic highs.

Sein manisches und destruktives Verhalten, dass seine allgemeine Entwicklung behinderte, hatte sich entschieden reduziert.
There was a decided decline in his manic, destructive behavior, tendencies that hampered his overall progress.