Translation for "seine hemmung" to english

Seine hemmung

• his inhibition
• its inhibition

Translation examples

his inhibition

Die Schmerzen mussten seine Hemmungen abgebaut haben.
The pain must have abolished his inhibitions.

Nur sein Verstand blieb unbehindert, sein Verstand und seine Hemmungen.
Only his mind remained untrammelled, his mind and his inhibitions.

Er wusste, dass er das Zeug dazu hatte, wenn er nur seine Hemmungen ablegen könnte.
He knew he had the potential within him, if only he could release his inhibitions.

Ich wußte, daß Caplaun unfähig war, eine derartige Tat zu begehen, ich wußte, daß seine Hemmungen viel zu stark waren.
I knew better. I knew Caplaun was incapable of such a deed, I knew his inhibitions were too strong.

Ich musste nur seine Hemmungen überwinden, die mit meiner angeblichen Stellung als freier Frau seiner eigenen Kaste und vielleicht mit seinen Skrupeln, meine angebliche Notlage auszunutzen, zu tun hatten.
It was a question of overcoming his inhibitions, connected with my supposed station, that of the free woman, my caste, his own, and perhaps some reservations about seeming to take advantage of my presumed straits.