Translation examples
„Nicht einmal mit Seiner Gnaden?“
“Not even His Grace?”
Seine Gnaden müssen dies haben, und jenes muss so und so sein, und so ist es Seine Gnaden aber nicht gewöhnt ...
His grace must have this, and that must be just so, and that’s not what his grace is used to .
„Sie meinen Seine Gnaden?“
“You mean His Grace?”
Seine Gnaden ist nicht zu Hause!
His Grace is not at home!
»Seine Gnaden muss beschützt werden.«
“His Grace must be protected.”
Kann er Seine Gnade ›annihilieren‹?
Can he "annihilate" His grace?
»Sie ist die Liebste von Seiner Gnaden.«
‘She’s his grace’s fancy piece.’
Seine Gnaden sind überrascht, Mr.
His Grace is surprised, Dr.
Seine Gnade sei über diesem Haus.
His grace be upon this house.
Völlig seiner Gnade ausgeliefert.
Totally at his mercy.
Wir sind völlig von seiner Gnade abhängig.
We are entirely at his mercy.
Bist du bereit, seine Gnade anzunehmen?
Are you ready to accept His mercy?
Ich bin seiner Gnade völlig ausgeliefert.
I am totally at his mercy.
Im übrigen überließe ich mich ganz seiner Gnade.
for the rest, I was entirely at his mercy.