Translation for "seine gerechtigkeit" to english

Seine gerechtigkeit

• its righteousness
• his justice

Translation examples

his justice

»Für Menschen wie uns bleibt nur das Bemühen, die Welt wie Allah zu sehen und uns Seiner Gerechtigkeit anzuvertrauen«, sagte er.
“Men like us have no choice but to try to see the world the way God does and to resign ourselves to His justice,” he said.

Gottes Rache war kurz gewesen, seine Gerechtigkeit unermesslich und sein Sieg überwältigend, und sogar die gottlosen ausländischen Militärattachés begannen zu gratulieren.
God’s vengeance had been swift, his justice mighty, and his victory overwhelming, and even the godless foreign military attachés were offering congratulations.

Aber nicht mehr als Lamm wird er erscheinen, das sein Blut für eure Sünden vergossen hat, sondern als furchtbarer Richter, der in seiner Gerechtigkeit Sünder und Ungläubige in den Pfuhl der Hölle schleudert ...
He will not come as the Lamb, who offered His blood for your sins, but as an awful judge, who in His justice will hurl sinners and unbelievers into the pit.

Weitere Kugeln trafen ihn, und in seinen letzten Sekunden betete er zu Allah, bat um Vergebung und Verständnis, daß alle seine Verbrechen im Namen Gottes und seiner Gerechtigkeit begangen wurden.
More bullets hit, and it seemed briefly strange that he could feel them yet not the pain of their passage, and in his last seconds he prayed to Allah for forgiveness and understanding, that all his crimes had been committed in the name of God and His Justice.

Wenn Crowe und Hennessy sich gegenseitig verraten hätten, hätte Ben seine Gerechtigkeit bekommen, aber die ganz oben wären immer noch da oben und würden ihn töten. Besser so. »Ben?« »Ja?« »Bleib in Deckung.«
If Crowe and Hennessy had flipped on each other, Ben would have gotten his “justice,” but it would still have left the higher-ups out there, and they would have him killed. Better this way. “Ben?” “Yeah?”