Similar context phrases
Translation examples
Und wenn er sieht, dass seine Ernte verdorben ist und all seine Arbeit umsonst war, wird er Augenblicke der Verzweiflung durchleben.
He will experience moments of despair when he sees his harvest ruined and feels that all his work was in vain.
Um dich zu fragen: Würde ich wohl das Herz, das Recht, die innere Sicherheit haben, auch Herrn von Maiboom in dieser Weise zu belehren, wenn er, mit mir über den Pauschalpreis für seine Ernte verhandelnd, vergessen sollte, mir – einen Stuhl anzubieten …?
In order to ask you—would I have the heart, the self-assurance, indeed the right to teach Herr von Maiboom a similar lesson as well, if during our negotiations about a lump-sum payment for his harvest he should forget to offer me a chair?
Bel-ka-Trazet hatte Jahre darauf verwendet, dachte Kelderek, aus Ortelga eine Festung zu machen, und war nun darauf aus, seine Ernte reifen zu sehen – in Sicherheit alt zu werden hinter seinen Gruben und Pfählen, seinem Flußgraben und seinen Shendrons am Ufer entlang.
Bel-ka-Trazet, thought Kelderek, had spent years in making Ortelga a fortress, and looked now to reap his harvest – to grow old in safety behind his pits and stakes, his river moat and his shendrons along the shore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test