Translation for "seine eigenwillige" to english

Seine eigenwillige

• its idiosyncratic
• his idiosyncratic

Translation examples

its idiosyncratic

Übersetzt lautet der Titel »Die wahre Familienküche«, und auf seine eigenwillige Art hatte das Buch in Frankreich wohl eine ähnliche Funktion wie später Joy of Cooking in den Vereinigten Staaten — als Ratgeber für die Zubereitung von Mahlzeiten und Festessen im familiären Rahmen.
The title translates as “True family cooking,” and the book could be seen as akin, in its idiosyncratic French way, to what Joy of Cooking would become in the United States, a go-to guide for making dinners and holiday meals that many families had to have. But “Tante Marie”

his idiosyncratic

Man muss sämtliche Macken Hawthornes kennen, seine Fehler, seinen eigenwilligen Gebrauch von Bindestrichen, die Wörter, die er regelmäßig falsch geschrieben hat.
You have to know every one of Hawthorne’s private tics, the errors he made, his idiosyncratic use of hyphens, his inability to spell certain words correctly.