Translation for "sein zwerge" to english

Sein zwerge

• his dwarfs
• be dwarfs

Translation examples

his dwarfs

Ein Drow und sein Zwerg
A DROW AND HIS DWARF

Er war nicht der Riese, der sich auf den Boden setzt, um kleiner zu wirken, damit die Zwerge sich nicht fürchten, wenn sie mit ihm spielen: Er war ein entarteter Zwerg mit Riesenkörper und Perücke, den man zum Amüsement der Erwachsenen engagiert hat und der am Abend müde und enttäuscht zu seinen Zwergenkameraden zurückkehrte.
He was not a giant who squatted down in order to look smaller so the dwarves should not be scared of playing with him; he was an outsize dwarf with a giant’s body and a wig whom adults hired for amusement and who, tired and disappointed after a day’s work, would go to join his dwarf companions.

be dwarfs

Der Zwerg sprach mit dem Zwerg an seiner Seite.
The dwarf spoke to the dwarf beside him.

Dann gab es noch die Zwerge, die Ankh-Morpork-Zwerge.
And then there was the position of the dwarfs, the Ankh-Morpork dwarfs.

Eine Konferenz von Zwergen war, in ihrer eigenen Sprache, ein Kuddelmuddel von Zwergen.
A conference of dwarfs was, in their language, a confusion of dwarfs.

»Aber du bist auch ein Zwerg.«
'And you're a dwarf.'

Aber du bist ein Zwerg.
'But you're a dwarf.

Der Zwerg ist etwas anderes.
The dwarf is a different matter.

»Und auch keinem Zwerg.«
“No dwarf, either, come to that.”

Der Zwerg mischte sich ein.
The dwarf interfered.