Translation for "sein zisch" to english

Sein zisch

• its hiss
• his sizzling

Translation examples

its hiss

Jetzt war das Zimmer nur von dem roten Licht des Gasofens beleuchtet, und das einzige Geräusch war sein Zischen und das Knattern, das von der Luft in den Gasröhren erzeugt wurde.
Now the room was lit only by the red light of the gas fire, and the only sound was its hiss, and the popping noises made by air in the gas pipes.

»Vor dem Basilisken« – der Pockennarbige hob die Stimme, um den im Publikum aufkommenden Lärm zu übertönen –, »sucht jedes Tier das Weite, sobald es nur sein Zischen hört.
‘Every animal,’ said the pockmarked man, raising his voice against the murmur which was intensifying among the spectators, ‘flees the basilisk as soon as it hears its hiss.

Er hatte nun nur noch eine Chance gegen diesen schrecklichen Gegner und er wusste, dass er nicht versagen durfte. Der Drakk griff erneut an. Sein Zischen eilte ihm vo-177 raus und sein Schlangenkopf war so lang gestreckt wie ein Speer.
He knew that he would have only one more chance at the horror, and he knew he dared not fail. The drakk dove. Its hissing preceded it and its snaky head was as straight as a spear.