Translation for "sein widersacher" to english

Sein widersacher

• his adversary
• his opponent

Translation examples

his adversary

Eldritch hatte seinen Widersacher für sich arbeiten lassen.
Eldritch had let his adversary do the work.

Fügte er ihr nun Schmerzen zu, jetzt, da sein Widersacher entkommen war?
Was he torturing her now that his adversary had escaped?

Yasin musterte seinen Widersacher und faßte sich an den Hals.
Yasin studied his adversary and clutched his throat.

Erneut betrachtete er Alex’ Verletzungen, dann seinen Widersacher.
He looked at Alex’s bandaged face again, then at his adversary.

Das war ein schwerer Fehler, den seine Widersacher jedoch absichtlich provoziert hatten.
That was a serious error, but one provoked intentionally by his adversaries.

Sein Widersacher beugte sich vor und stützte sich keuchend auf seine eigenen gebeugten Knie.
His adversary bent over, bracing himself on bent knees.

Noch immer ein wenig schwindlig, versuchte Uldyssian, seinen Widersacher von sich zu schieben.
Still feeling light-headed, Uldyssian attempted to shove his adversary off.

Bei dieser Gelegenheit erfuhr Simon eine interessante Neuigkeit, die seinen Widersacher, den Venezianer, betraf.
It was on this occasion that Simon learned something interesting about his adversary, the Venetian.

Und Ihr?« Der Zorn erstickte seine Worte, als d'Islerouge zu seinem Widersacher aufblickte. Er spuckte aus.
Are you?" Anger gagged his words as d'Islerouge glared up at his adversary. He spat.

his opponent

Dann ging er auf seinen Widersacher zu.
Then he marched toward his opponent.

Er hatte seinen Widersacher soeben schachmatt gesetzt.
He had just checkmated his opponent.

Nun brachte er seinem Widersacher Respekt entgegen.
He had developed respect for his opponent.

Er konnte seinen Widersacher nicht überwältigen, indem er sich vor ihm versteckte.
He could not overcome his opponent by hiding from it.

Er starrte seinen Widersacher nur an, erschüttert von der animalischen Wut des Milliardärssohns.
He simply stared at his opponent, badly shaken by Bennett’s animal rage.

Noch während Uldyssian sich gegen seinen Widersacher zu behaupten versuchte, erkannte er die andere Stimme.
Even as Uldyssian struggled against his opponent, he recognized the new voice.

Sein Widersacher stand völlig reglos da und sammelte und kanalisierte seine Kraft.
His opponent stood perfectly still, focusing and channeling his power.

In der Zwischenzeit gab es freilich keinen Grund, seinem Widersacher nicht ein paar Nadelstiche zu versetzen.
In the meantime, however, there was no reason not to stick a few pins in his opponent.

Die Nacht war sein Widersacher, befand Cora, die Nacht und die Phantome, mit denen er sie füllte.
The night was his opponent, Cora decided, the night and the phantoms he filled it with.

Dulaq kämpfte sich durch die Menschentrauben zu seinem Widersacher hin, aber jedesmal löste der sich in Luft auf.
Dulaq struggled through the throngs to find his opponent, only to have him vanish.