Translation for "sein weizen" to english

Sein weizen

• his wheat

Translation examples

his wheat

Sein Weizen stirbt durch Geschichtsvergiftung.
His wheat is dying of history poisoning.

Selbst wenn ihnen gelang, was sie vorhatten, wohin würde dann sein Weizen gehen?
Even if they succeeded, where would his wheat go?

Momentan jedoch schien er sich mit der Wassermühle zufriedenzugeben, die er unten am Bach aufstellen wollte, um dort seinen Weizen zu mahlen.
For now, however, he seemed content with the watermill he was planning down by the creek to grind his wheat.

Dreißig Jahre lang hatte er jetzt seinen Weizen und sein Dorngras geerntet, und immer noch war er bei den Reedereien hoch verschuldet.
For thirty years he'd harvested his wheat and spikebalm, and still he was perpetually in debt to the shipping lines.

Nach den Olivenhainen mußte ich an seinen Flachsfeldern, seinen Gemüsegärten, seinen Weinbergen, seiner Schweinezucht und seinem Weizen vorbeireiten.
After the olive groves I had to pass his fields of flax, his market gardens, his vineyards, his pig farm and his wheat.

Aber ich maße mir nicht an zu entscheiden, wer auf dem Thron sitzen soll, nicht mehr, als es meine Sache ist, einem Bauern zu sagen, wo er seinen Weizen pflanzen soll, oder einen Hirten anzuweisen, wenn es ums Auslesen der Herde geht.
It is not my place to judge who shall rule, any more than it is mine to tell a farmer when to plant his wheat or a shepherd when to cull the flock.