Translation for "sein vorsprung" to english

Sein vorsprung

• his lead
• his projection

Translation examples

his lead

Tor hatte seinen Vorsprung vergrößert, aber nicht um sehr viel.
Tor had lengthened his lead, but not by a great deal.

Die Kolonne hatte zu dem Perser aufgeholt und seinen Vorsprung verringert.
The column had gained on the Persian, reducing his lead.

Langsam erhöhte ich mein Tempo, langsam wurde sein Vorsprung geringer.
My speed slowly increased and his lead shortened.

Der Räuber hatte, während er sich mit Amarante herumschlug, offensichtlich viel von seinem Vorsprung eingebüßt.
It was evident that the thief had lost a great deal of his lead in his struggles with Amarante.

Temudschin runzelte die Stirn, als Bekter über die Schulter schaute und seinen Vorsprung einschätzte.
Temujin frowned to himself as Bekter glanced over his shoulder, checking his lead.

Stel drehte sich um, lief den Grat entlang und verlor viel von seinem Vorsprung, als die Verfolger eine Abkürzung nahmen.
Turning, Stel ran on along the ridge, losing much of his lead as the trackers turned short.

Die Dublin war jetzt entweder hier oder dort draußen vor ihm, denn sein Vorsprung schwand und würde irgendwo im Transit zu einem Rückstand werden.
Dublin was either here now or out ahead of him, because his lead was going to erode and change to lag somewhere in the transit.

Izmat Khan hatte das energische, aber müde Pferd vom Geröllhang in den Wald getrieben und hatte seinen Vorsprung in Wahrheit vergrößern können.
Izmat Khan, urging the feisty but tired pony off the scree and into the forest, had actually lengthened his lead.

Auch ich musste stark abbremsen, um einen ähnlichen Vorfall an der Kreuzung zu vermeiden. Das gab ihm Zeit, seinen Vorsprung wieder etwas auszubauen.
Of course, I myself had to brake to avoid a similar incident at the junction, which gave him back some of his lead.