Translation for "sein viereckiger" to english

Sein viereckiger

• its square
• be square

Translation examples

its square

Der rote Backsteinbau mit seinen weißen Ecksteinen, seinen viereckigen, mit eleganten Bleikuppeln und steinernen Kreuzblumen bekrönten Türmen war imposant, aber auch einladend.
With its red brick punctuated by white stone quoins, and its square corner towers topped with graceful lead cupolas and stone finials, it was imposing yet somehow welcoming.

Als das Boot den Schutz der hohen Mauern der Burg verließ, füllte sich sein viereckiges Segel mit Wind, und Catelyn sah, wie das Sonnenlicht auf dem Helm ihres Vaters blitzte.
As the boat emerged from beneath the high sheltering walls of the castle, its square sail filled with wind, and Catelyn saw sunlight flashing on her father’s helm.

be square

Er war ein menschliches LEGO-Männchen: viereckige Hände, viereckiger Kopf, viereckiges Kinn.
He was a human LEGO person: square hands, square head, square jaw.

Stand das graue Persönchen vom Tisch auf, frappierte einen die Tatsache, dass alles an ihm viereckig war: viereckige Schultern, viereckige Hüften, ein flacher, viereckiger Brustkorb, viereckige Fingerkuppen, viereckige Schuhspitzen;
If the little grey figure got up from the table, you were struck by the fact that it seemed square all over—square shoulders, square hips, a flat, square line of bosom; square tips to the fingers, square toes to the shoes, and all tiny;

Der viereckige ist ein Generalschlüssel.
“That square one’s a master.

»War es viereckig oder rund?«
Did it have to be square or round?

Es war ein hoher, viereckiger Turm.
It was a tall, square tower.

Such’ nach viereckigen Scheinwerfern.«
Look for the square lights.

Der Fund war groß und viereckig.
The find was large and square.

Es war ein kleiner, viereckiger Raum.
It was a small square room.

Es ist eine viereckige Kammer aus Stein.
‘It’s a square of stone.

Der Saal war viereckig und hatte ein Glasdach.
It was a square room, roofed in with glass.