Translation for "sein vertrauter" to english

Sein vertrauter

• his confidante
• his trusted

Translation examples

his confidante

Ich dachte, du warst seine Vertraute gewesen?
I thought you were his confidante.

Du solltest seine Vertraute sein«, wandte Beth ein.
You should be his confidante,” Beth argued.

Sie war seine ehemalige Geliebte, seine Vertraute und seine Freundin.
She was his former mistress, his confidante and his friend.

In den letzten zwei Jahren hatte sie als seine Vertraute, Schildwache, Krankenschwester und Erdung fungiert.
For the last two years she had been his confidante, sentinel, nurse, and ballast.

Seiner Vertrauten, der Dirigentin seiner Genesung, der Therapeutin, die ihn durch den Wahnsinn gelotst hatte.
His confidante, the conductress of his convalescence, the therapist who had piloted him through his insanity.

Was immer Peter war, wer immer ihn kontrollierte, sie war seine Vertraute, was sie einmal mehr zu jemandes Dienerin machte.
Whatever Peter was, whoever controlled him, she was his confidante. Which made her, once again, someone's servant.

his trusted

Er hat ihr vertraut, und sie hat sein Vertrauen geachtet.
He trusted her, and she respected his trust.

Doch Egmont schlägt die Warnung in den Wind: Er vertraut dem König, seinem Volk und vor allem vertraut er sich selbst.
But Egmont throws caution to the wind and ignores the warning; he puts his trust in the king, the people, and, above all, in himself.