Translation for "sein vaterlos" to english

Sein vaterlos

• be fatherless
• his fatherless

Translation examples

be fatherless

die vaterlosen Kinder;
the fatherless children;

»Dieses vaterlose Schloß soll ...«
“That fatherless last lock—”

Ein weiteres vaterloses Kind.
Another fatherless child.

Ay, Swanhild die Vaterlose!
"Ay, Swanhild the Fatherless!

Ihm ist es zu danken, daß Ellemir jetzt nicht vaterlos ist.
Thanks to him Ellemir is not this moment fatherless.

Riesige, praktisch vaterlose Familien…
The biggest families, fatherless technically …

«Wenn ich überlebe», sagte ich, «wird er vaterlos sein.»
‘If I live,’ I said, ‘he’ll be fatherless.’

Sie waren drei vaterlose Jungen;
They have been three fatherless boys together;

Wir wollen nicht, dass sie vaterlos werden«, sagte er.
We don’t want them to be fatherless,” he said.

Es ist Swanhild die Vaterlose, die über das Wasser schreitet.
Tis Swanhild the Fatherless who walks the waters.

his fatherless

Es war ein sehr schöner Ort, um den alten Schmerz zu spüren und sich um die gebrochenen Menschen zu sorgen, für die der Krieg nie wirklich vorüber sein würde: um seinen vaterlosen Bruder Julian, um seine Vaterlose Nichte Choggles.
It was a fine place in which to feel the old ache, and to worry about the broken people for whom the war would never properly be over: his fatherless brother, Julian, his fatherless niece, Choggles. And me, I suppose.