Translation for "sein ungefähre" to english

Sein ungefähre

• its approximate
• be rough

Translation examples

its approximate

Er war der Einzige, der von Cupidos Existenz wusste und von dem Hof, der seine ungefähre Lage und den Namen seiner Besitzer kannte, sein Gedächtnis hatte ihn auf wundersame Weise bewahrt.
He was the only person who knew about Cupid’s existence, or the farm’s, or its approximate location, and the name of the owners, which his memory had miraculously retained.

be rough

»Das schien ungefähr ihre Vorstellung zu sein.«
‘That seemed to be the rough idea.’

Nun kam eine ungefähre Beschreibung dazu.
This added a rough description.

»Eine ungefähre Schätzung genügt.«
A rough estimate is all that is necessary.

Mit ungefähren Vorstellungen kann ich nichts anfangen.
Rough ideas are not good enough for me.

Können Sie eine ungefähre Position durchgeben?
Do you have a rough position?

Ich hab ’ne ungefähre Vorstellung, wo sie hin ist.«
I have a rough idea where she went.

Ungefähre Zeichnungen nach dem Gedächtnis waren wertlos.
Rough drawings from memory were futile.

«Neu machen.» Er skizzierte einen ungefähren Plan.
“A new one.” He sketched it in on his rough plan.

Ein Megajoule hat ungefähr soviel Energie wie eine Stange Dynamit.
A megajoule is the rough equivalent of a stick of dynamite.