Translation for "sein u-boot" to english

Sein u-boot

• his submarine

Translation examples

his submarine

seine U-Boote hatten exakt seine Taktik erfüllt.
his submarines had done exactly what they'd been designed to do.

Er malte sie sich aus, wie sie neben dem U-Boot einherschwammen, formlose Schattengestalten mit zerfetzten Uniformen, die sein U-Boot begleiteten und es zu seiner letzten Ruhestätte geleiteten.
He thought of them swimming outside the U-boat, shadowy and formless, with tattered uniforms, accompanying his submarine, escorting it to its final resting place.

»Sag mir bloß, wie du es angestellt hast«, stieß er hervor, während sein U-Boot von Krämpfen ergriffen wurde.
"Just tell me how," he said as cramps seized his submarine.

Der Gouverneur konnte es nicht ausstehen, wenn seine Frau sein U-Boot, so ihre familieninterne Bezeichnung für sein Verdauungssystem, in aller Öffentlichkeit diskutierte.
The governor did not appreciate his wife's openly discussing his submarine, which was their pet name for his constitution.

Keine Antwort. Das kleine Funkgerät verfügte nicht über die nötige Sendestärke, um zu Sea Ranger in seinem U-Boot durchzudringen.
No reply. His small handheld radio didnt have the signal strength to reach the Sea Ranger in his submarine.

Ein Pesthauch von Verfolgungswahn und Wut breitete sich wie eine Giftwolke über die Gedanken des Gouverneurs, und auf seinem U-Boot wurde Alarm ausgelöst.
A miasma of paranoia and anger leaked through Crimm like a noxious gas, and his submarine went into alert.

»Sie wissen genau, was ich von Spottswood halte!«, stieß der Gouverneur hervor, während sein U-Boot erneut auf Gefechtsstation ging.
"You know how I feel about Spottswood!" the governor blurted out as his submarine went on alert.

Wie immer empfand er es als demütigend, dass die First Lady sein U-Boot in der Öffentlichkeit erwähnt hatte.
Governor Crimm despondently said, wishing he hadn't eaten so much and humiliated that the First Lady had mentioned his submarine in public.

Der Gouverneur sprang aus seinem Stuhl auf und stürzte beinahe, weil das U-Boot in den Tiefen seines Leibes den gefährlichen Kollisionskurs noch verschärfte.
The governor shot up from his chair and almost fell over as his submarine slammed precariously into submerged objects.