Translation for "sein transport" to english

Sein transport

• his transport
• be transportable

Translation examples

his transport

»Wir können gegebenenfalls für seinen Transport sorgen.«
“We can take care of his transportation if necessary.”

»Haltet ihn immer schön bei Laune, bis sein Transport eintrifft.«
“Keep him fully entertained until his transport arrives.”

Er versteckte seinen Transporter einfach in einer der Schluchten und machte sich auf den Weg zu der von Mauern umgebenen Stadt.
He simply hid his transport in the canyons and walked toward the walled city.

Würde Manthyr indes zu sehr bedrängt, könnte er seine Marines immer noch einfach an Bord seiner Transporter holen und sich zurückziehen.
And if worse came to worst, he could always load his Marines back aboard his transports and withdraw.

Er war ein Zentaur mit Verfolgungswahn, der davon überzeugt war, dass sämtliche menschlichen Geheimdienste sein Transport- und Beobachtungsnetz überwachten.
Foaly was a paranoid centaur, convinced that human intelligence agencies were monitoring his transport and surveillance network.

Man erwartet, dass er mit Sicherheit noch weitere dieser Drachen mit seinen Schiffen hinüberschafft, sobald er seine Transporter nach Afrika gebracht hat, um die Drachen dort abzuholen.
and there is every expectation of his shipping still more as soon as his transports should return to Africa for them.

Sein Transport würde am nächsten Morgen um Punkt sechs abfahren, und er hatte keinen Zweifel daran, dass hinter dieser schnellen Abreise eine Absicht steckte.
His transport would be leaving the next morning at 0600; he had no doubt that such a swift departure was by design.

be transportable

»Wo ist der Transporter?«
“Where's the transport?”

Das ist nur mein Transporter.
It is only my transporter.

Was ist mit den Transportern?
What about the transporters?

Sie mieten Transporter.
They hire transports.

»Auf Transport vorbereiten.«
“Prepare for transport.”

Sie stiegen in den Transporter.
They climbed into the transport.

»Transport beendet!«
“Transport complete!”

»Sir, der Transporter...«
“Sir, the transporter—”