Translation examples
Miller blickte auf sein Terminal.
Miller looked at his terminal.
Horza sah auf sein Terminal.
Horza checked his terminal;
Enthor tippte Zahlen in sein Terminal ein.
Enthor tapped figures into his terminal.
General Maitland sprach in sein Terminal.
General Maitland spoke to his terminal.
Einmal unterbrach ihn sein Terminal mit einem Piepsen.
At one point his terminal beeped with an incoming message.
Nelson blickte von seinem Terminal hoch.
Nelson looked up from his terminal.
Miller schaltete das Mikrofon seines Terminals wieder ein.
Miller turned the mic on his terminal back on.
Holden schob sein Terminal über den Tisch.
Holden slid his terminal across the table.
Ein Gesicht erschien in der Luft über seinem Terminal.
A face appeared in the air above his terminal.
»Terminal aktiviert«, sagte das Terminal.
“Terminal activated,” the terminal said.
Kein Terminal, nichts.
No terminal, nothing.
Zum anderen Terminal.
At the other terminal.
Und wo ist dann mein Terminal?
Where is my terminal then?
Kommen Sie zum Terminal.
Come to the terminal.�
Das Terminal summte.
The terminal chimed.
Die Menschen im Terminal.
People in the terminal.
Doch leider kein Terminal.
But unfortunately not a terminal.
Das Terminal piepte.
The terminal beeped.
Dann piepte das Terminal.
Then the terminal beeped.