Translation for "sein stöhnen" to english

Sein stöhnen

• his moan
• moan be

Translation examples

his moan

Er erschrak selbst von seinem Stöhnen.
He startled himself with his moan.

Das Stöhnen – sein Stöhnen – war verstummt, und Stille senkte sich schwer und seltsam über ihn.
The moaning—his moaning— had stopped, and silence lay thick and artificial.

»Schon allein von seinem Stöhnen wusste ich, dass er es war.«
“Just from his moaning, I could tell it was him.”

Sein Stöhnen verwandelte sich in lautes Gebrüll. »Nate! Helfen Sie mir!«
His moaning turned to fresh screams. "Nate! Help me!"

Sein Stöhnen erfüllt die Luft des ruhigen, still daliegenden Hauses.
His moans fill the air in the quiet, still house.

Tamara lacht, ihre Lippen auf seinen Lippen, ihr Stöhnen in seinem, sein Stöhnen in ihrem Mund, und dann hält sie inne.
Tamara laughs, her lips on his mouth, her moaning in his mouth, his moaning in hers, and then she holds still.

Es war dunkel, aber sein Stöhnen verriet mir, daß sie ihn ziemlich heftig in die Mangel genommen hatten.
It was dark, but from his moans I could tell that he’d taken quite a beating.

moan be

Ich hörte ihn stöhnen, und in diesem Stöhnen lag Resignation;
I heard him moaning, and there was resignation in those moans;

Oder wenn sie stöhnen.
Or make those moans.

Wahrscheinlich war es ein Stöhnen.
Probably it was a moan.

Das Stöhnen endete.
The moaning stopped.

Das Stöhnen hörte auf.
The moaning ceased.

Und dann erstarb das Stöhnen.
Then, the moaning ceased.

Und dies hier lässt sie stöhnen.
And that makes her moan.

Ihm entfuhr ein Stöhnen.
A moan escaped him.