Translation for "sein stämmiger" to english

Sein stämmiger

• its stockier
• his burly

Translation examples

his burly

Ganz Genf kannte seine stämmige Gestalt in dem schwarzen Rock.
All Geneva knew his burly black–coated figure.

Ich habe Henry Flaxwith hier, und draußen steht ein Dutzend seiner stämmigen Kerle.
I’ve got Henry Flaxwith here and a dozen more of his burly boys outside.

das Wissen um den Tod lastete mit unaussprechlicher Mattigkeit auf seiner stämmigen Gestalt, war hörbar in seiner angestrengten Kurzatmigkeit.
the knowledge of death rested with an unutterable weariness in his burly form, was audible in the short thick labour of his breath.

Auf der Terrasse sagte der Mann mit dem kantigen Kinn ein paar Worte zu seinem stämmigen Untergebenen, bevor er leichtfüßig die Stufen hinuntereilte und in das Auto an der Spitze des Konvois einstieg.
On the terrace the man with the jaw spoke a few words to his burly subordinate before running lightly down the steps and getting into the leading car.

Als ich seine stämmige, stiernackige Gestalt auf der Straße fortgehen sah, dachte ich mit einem beklommenen Gefühl daran, ob er wohl viel mehr Geld als die Kosten für eine Übernachtung in der Tasche habe.
As I watched his burly, bull-necked figure walk away up the street, I wondered with a sinking heart whether he had much more than the price of a night's lodging in his pocket.