Translation for "sein spindel" to english

Sein spindel

• his spindle
• its spindle

Translation examples

its spindle

Mein Herz drehte sich schmerzhaft an seiner Spindel.
My heart twisted on its spindle, in pain.

Mein Herz drehte sich schnell an seiner Spindel, eine Frucht, an der Krähen pickten. Der Tod meines Vaters.
My heart turned sharply on its spindle, fruit pecked at by crows. My father’s dead.

Beim Anblick des rosaroten Memos surrte mein Herz fröhlich auf seiner Spindel, wie ein Kreisel, so wie wenn man etwas sieht, was an einen geliebten Menschen erinnert; es war das gleiche Gefühl, wie wenn ich Jills verrosteten Buick hinter ihrem Haus sah, das gleiche Gefühl, wie ich es bei Berry immer hatte.
At the sight of that pink memo slip, my heart whirred on its spindle like a happy top, the way it does when you see something that reminds you of the person you love, the way I’d feel whenever I’d see Jill’s rusted-out Buick parked in back of the house up the street where she was staying, and the way I used to feel with Berry.