Translation for "sein spieß" to english

Sein spieß

• his skewer
• his pike

Translation examples

his pike

Auf seinen Spieß gelehnt blickte er interessiert zu ihnen hinüber.
Leaning on his pike, he watched them with interest.

Sein Spieß fiel klappernd zu Boden. »Schaut mal zum Himmel!«
His pike clattered to the ground. “Look at the sky!”

»Wohl gesprochen«, knurrte Bedarra und faßte seinen Spieß fester.
“Fair dinkum,” growled Bedarra, gripping his pike tightly.

Er stützte sich auf seinen Spieß und sprach mit Dinny und den Hasen über die Probleme mit den Gefangenen.
He leaned on his pike, discussing the prisoners with Dinny and the hares.

Als keine Antwort kam, stand der Wachmann auf, griff sich seinen Spieß und die Laterne und ging vorsichtig um die Kirchenmauer herum.
When he got no reply he stood up, grabbed his pike and the lantern, and carefully walked around the church wall.

Draußen schrie jemand laut auf. Der Wächter bemühte sich, wieder aufzustehen, während sein Gefährte seinen Spieß quer vor die Tür hielt.
The sound was loud, echoing around the outer walls. Someone walking up there yelled an alarm. The guard struggled wildly and his companion jerked his pike down.

Er war schon fast zu Boden gegangen, als Trabbs eine quiekende Ratte auf seinem Spieß hochhievte und in die Klingen warf, die den Maulwurf bedrohten.
He was about to go down when Trubbs heaved a squealing rat high upon his pike, tossing him onto the blades that menaced Dinny.

Einer der Männer auf dem Wachhäuschen stieß mit seinem Spieß zu, doch das Ungeheuer packte das spitze Ende, hievte den Schaft empor und schleuderte den Mann in das Meer der wandelnden Toten.
One of the men on the guard shack lashed out with his pike and the demon caught the end. It heaved the shaft up, flinging the man into the sea of undead.