Translation for "sein spektakulärer" to english

Sein spektakulärer

• its more spectacular
• his spectacular

Translation examples

his spectacular

Ich fragte Cager, ob er sich noch daran erinnerte, als Secretariat seinen spektakulären Sieg in Belmont lief.
I asked Cager if he remembered when Secretariat galloped to his spectacular win at Belmont.

Er fuhr mit seiner spektakulären Beute im Dunkeln bis zur Straße, erst dort machte er im Weiterfahren die Lichter und gleich darauf auch noch die Sirene an.
He drove in darkness to the street with his spectacular catch, and only then he switched on the headlights and immediately afterwards the siren.

Nach seiner spektakulären Zerstörung der Mauer war Dorian zu einer konventionelleren Methode übergegangen: einem Kupferschwert, das er in einer Scheide unter seinem Umhang verborgen gehalten hatte.
After his spectacular wall demolition, Dorian had resorted to a more conventional method: a copper sword he’d worn sheathed under his cloak.

Der Festmeister konnte seine spektakuläre Prunkmaschine (lauter papier maché und Farbe und Illusion auf einem großen Karren) im Freien zusammenbauen.
The revels-master was able to assemble his spectacular pageant-machine (all papier-mâché and paint and illusion, to be borne upon a great cart) outdoors.

Er war erst sechsundvierzig Jahre alt, doch seine spektakulären Missionsreisen nach Indien und in den Fernen Osten der damaligen Welt waren damals bereits legendär.
He was just forty-six years old, but his spectacular proselytising missions to India, and what was then called the Far East, established his enduring legend.

Trotz seiner spektakulären Polizeiakte schätzt er seine Gesamthaftzeit nur auf etwa ein halbes Jahr – neunzig Tage wegen Körperverletzung und der Rest wegen Verkehrsvergehen.
Despite his spectacular rap sheet, he estimates his total jail time at about six months -- ninety days for trespassing and the rest for traffic offenses.

Er, der mit seinen spektakulären Entfesselungskünsten weltberühmt geworden war, stirbt, als er versucht, aus einem Wassertank zu entkommen, in den er kopfüber getaucht worden war, die Füße in einem Fußblock.
He who had become world famous for his spectacular escapes dies while attempting to break out of the water tank in which he’s been submerged upside down with his feet locked in stocks.

immerhin hatte er den Wagen ganz allein hochgehoben – ob sich seine Rückenmuskeln so schmerzhaft verkrampften, während er versuchte, den Käfer die Treppe hinunter zu lenken, oder ob die Krämpfe erst nach seinem spektakulären Unfall auftraten… nun, das sind theoretische Überlegungen.
he had lifted the car all by himself—whether his back muscles went into spasms while he was attempting to steer the VW downstairs, or whether he suffered the spasms after his spectacular accident … well, this is academic, isn’t it?

Er bot seine spektakuläre Blumenernte erst in San Francisco zum Kauf an, als seine Mutter ihm sagte, er solle sich die Erde unter den Fingernägeln ausbürsten, einen Anzug anziehen, ein weißes Hemd und eine farbige Krawatte – keine Trauer –, den Lieferwagen beladen und in die Stadt fahren.
He did not go to sell his spectacular crop of flowers in San Francisco until his mother told him to go and wash the dirt from under his nails and put on a suit, a white shirt, and a colored tie (no hint of mourning); load up the van; and drive it into the city.