Translation examples
Sie überlastete seine Sinne.
It overloaded his senses.
Seine Sinne erweiterten sich …
His senses expanding…
Alle seine Sinne waren gespannt.
All his senses prickled.
Er wird seinen Sinnen vertrauen!
He’ll trust his senses.
Seine Sinne verlangten danach.
His senses craved it.
Aber es hatte keinen Sinn.
But it was no use.
Das wird keinen Sinn haben.
It will be of no use.
Aber das hatte keinen Sinn.
But there wasn't no use in that.
Aber was hatte das für einen Sinn?
But what was the use?
Nun, dann hat es keinen Sinn.
Well, it is of no use then.
Es hatte keinen Sinn, sich zu verstecken, es hatte keinen Sinn, das Geschehen nicht verfolgen zu können.
There was no use in hiding, there was no use in not being able to see properly.
Im Sinne von uns allen.
On behalf of us all.
Welchen Sinn hatte das alles.
What use was anything.
in einem anderen Sinn ist es keiner.
in another sense none of us is.